If you have no limitations in terms of space, you can choose any garage door type you want. Basically, doors are chosen in relation with how much space you have in the garage or out of it. It's not strange that most people have overhead doors, which just move upwards and don't require more space.
The truth is that garage door clickers are programmed easily and most garage door opener manufacturers give sufficient directions in their manuals for each model. Basically, it's just takes a few moves. The important thing is to decide which button you won't to use for this specific opener and press a couple of buttons.